We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

WE CAME TO SHINGALING

by SETENTA

/
1.
Wanna say hello hello hey  Wanna say hello hello hey Wanna say hello hello hey We bring the key, We bring the big note  Ready to box, To be the boss To take the field Wanna say hello hello hey  Wanna say ready steady go  Go go go  From the city, From the ghetto Ring the bell, we came to play  To rock the ring, jump Shingaling  And kill the game ! The right way ! Wanna say hello hello hey  Wanna say Ready steady go Wanna be right on time  And shine, Like in summer time Dream, we came to win  Fly like the wind, That’s the deal,  Just good will ! Jump Shingaling ! Hello hello hey  Ready steady go ! Be right on time  And shine, like in summer time  We came to Shingaling  We came to Shingaling
2.
Nous étions jeunes et larges d'épaules Bandits joyeux, insolents et drôles On attendait que la mort nous frôle On the road again, again On the road again, oh On the road again, again vamos de nuevo On the road again, oh Au petit jour on quittait l'Irlande Et derrière nous s'éclairait la lande Il fallait bien un jour qu'on nous pende On the road again, again On the road again, oh On the road again, again vamos de nuevo On the road again, oh La mer revient toujours au rivage Dans les blés mûrs y a des fleurs sauvages N'y pense plus, tu es de passage On the road again, again On the road again, oh On the road again, again vamos de nuevo On the road again, oh Nous étions jeunes et larges d'épaules On attendait que la mort nous frôle Elle nous a pris les beaux et les drôles OOn the road again, again On the road again, oh On the road again, again vamos de nuevo On the road again, oh Ami sais-tu que les mots d'amour Voyagent mal de nos jours Tu partiras encore plus lourd On the road again, again On the road again, oh On the road again, again vamos de nuevo On the road again, oh Que bueno es Mozambique

about

"We came to Shingaling" illustrates the resilience of worthy French representatives of the international
"Latin Funk" scene. SETENTA makes its summer moult with a double single with "disco" flavors,
contrasting with the period of introspection materialized by their 5th and remarkable album, "Materia
Negra", released by LATIN BIG NOTE during the pandemic.
In the context of strong swells crossing the planet, the septet borrows, with the requiered insolence,
the cape of "On the road again " of Bernard Lavilliers. This monument of the french repertoire is here
dressed with a Nuyorican disco orchestration, on an Afro-Cuban rhythm called "mozambique", which
propels this song again on the dancefloors and weaves a transgenerational link.
The Frenchies, embarked on live tour and in recording studio by New-York legend Joe Bataan, are
back with another piece, resolutely optimistic, that sounds like a universal rallying song. We Came to
Shingaling!
- Moon Prefontaine -

credits

released June 23, 2023

Line up :
Florian Pellissiers : Keys
Laurent Guillet : Guitars and backing vocals
Virgile Raffaëlli : Bass
Octave Ducasse : Drum
Fabien Hily : Congas and backing vocals
Tchoubine Colin : Timbales and backing vocals
Osman Jr : Lead vocal

www.setenta.fr

Produced by LATIN BIG NOTE
Recorded in April 2023 by Nico Sacco at Caverne Studio / Paris
Mixed by Jordan Kouby / Question de Son / Paris
Mastering by David Hachour / ColorSound Studio / Barcelone

license

all rights reserved

tags

about

LATIN BIG NOTE Paris, France

Expressing, spreading, promoting Latin culture in all its forms. works by SETENTA (Latin Soul Funk) and more

contact / help

Contact LATIN BIG NOTE

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like WE CAME TO SHINGALING, you may also like: